更新していないサイトを整理して、スコットランド情報サイトと古い日記ブログ類をまとめてここに突っ込みました。
最近は主にBlueskyに生息しています。
翻訳については
・WayToJapan Translations
・翻訳で失敗しないために〜翻訳発注の手引き
RSI/腱鞘炎情報については
・RSI対策ガイド@Sustainable Translator
・アルク連載「コンピューターで仕事をする人のためのRSI対策ガイド〜肩こり、腱鞘炎、頸肩腕症候群…仕事を続けるために知っておきたいこと」
をご覧ください。